Skip to main content
标签ad报错:该广告ID(9)不存在。
  首页 > 周易算命

王弼周易注译文 教学微课,席明纳言谈录

2023-08-05 浏览:
标签ad报错:该广告ID(7)不存在。

王弼周易注译文 教学微课,席明纳言谈录

教学微课,席明纳言谈录

引用文献必须具有权威性

张少雄

一,文献的权威性

文献的权威性,包含三项基本意义:一是责任者要有权威性;二是刊物或出版社层次要高;三是要从第一源出引用。

二,引用古代经典,要使用权威版本

古代经典,权威版本具备两个必要条件:一,由中华书局与上海古籍等权威古籍出版社出版,或影印古代权威版本;二王弼周易注译文 教学微课,席明纳言谈录,由古代或现当代权威学者校点。

王弼周易注译文 教学微课,席明纳言谈录

还具备两个充分条件:一,繁体,竖排;二,古代权威学者注释版本王弼周易注译文,如王弼《周易正义》、朱熹《周易本义》等,新排印本还需由现当代权威学者校点或注释。

王弼.周易注[M].楼宇烈,校释.北京:中华书局,2011:25.

佚名.周易[M]//王弼.周易注.楼宇烈,校释.北京:中华书局,2011:25.

程树德.论语集释[M].程俊英,蒋见元,点校.北京:中华书局,1990:157.

佚名.论语[M] // 程树德.论语集释.程俊英,蒋见元,点校.北京:中华书局,1990:157.

另外,引用古代经典王弼周易注译文,文中标识与文末著录,必须有效区别文献的主要责任者与其他责任者,还必须(以首项形式)明确呈现所引材料的责任者。

引用古代经典,要使用权威性版本。

三,引用外国著作,要使用权威文本、权威版本

引用外国著作,原则上使用原文文本;引用外国经典与名著,原则上使用原文文本之权威版本。

《高校人文社会科学学术规范指南》之4.2《学术引用的规则》之4.2.3 “引注观点应尽可能追溯到相关论说的原创者”指出:

建立在前人研究基础之上的新作,需要对于此前研究尤其是一些主要观点的发轫、重述或修正过程有清晰的把握。除非万不得已王弼周易注译文 教学微课,席明纳言谈录,一般不要采用转引,尽量不要引用非原创的第二手材料,引用译文与古籍应当核对原文。这样做,一方面避免歪曲学术史的本来面目,另一方面也避免相关思想学说在辗转引用中受到歪曲。对于思想或学术体系的认真梳理,清楚地区别原创与转述,是一个研究者应具备的基本功。——教育部《高校人文社会科学学术规范指南》,24页。

“引用译文……应当核对原文”只是底线要求。高端刊物,大多有高要求。如,《现代大学教育》要求尽可能直接引用原文。如果原文是英文,一律使用英文版本。如果原文是法文、德文、意大利文、日文等常见外文,应尽量使用原文版本;“万不得已”使用中文译本时,必须参照权威英文译本。如果原文是拉丁文、古希腊文、梵文、古希伯莱文等非常见外文,“万不得已”不能使用原文版本时,有权威英文译本者,必须使用权威英文译本,如柏拉图著作应该使用鸠乙特( )译本或娄布(The Loeb )译本;无权威英文译本者,可以使用中文译本。

外国经典之原文版本是否具有权威性,由两个基本因素决定:一,是否由原产国权威出版社出版;二,是否由原产国权威学者编辑或校点。如《莎士比亚全集》英文版,由亚洲国家学者、特别是不入流的学者编辑或校点,由亚洲国家外语教育出版社出版,就基本上没有权威性可言。

王弼周易注译文,引用网络文献,要出自权威网站

网络文献,要从第一源出网站网页引用,从而非转载网站网页引用。如,中共中央和国务院《关于加强中国特色新型智库建设的意见》,应从中共中央网站或中央人民政府网站引用,或从被授权发布中共中央与国务院文件的新华社网站引用,而从非其他网站、特别是商业引用。而且,在文章发表之后,读者仍然可以从所附链接访问。

不具权威性: